diff --git a/lang/de/app.php b/lang/de/app.php
index 6a2ce85..f6c3afa 100644
--- a/lang/de/app.php
+++ b/lang/de/app.php
@@ -90,4 +90,6 @@ return [
 	'forever'	=> 'Für immer',
 	'yes'	=> 'Ja',
 	'no'	=> 'Nein',
+	'open-in-a-new-tab'	=> 'Open in a new tab',
+	'copied'	=> 'Copied',
 ];
diff --git a/lang/en/app.php b/lang/en/app.php
index b448d6b..1a68c80 100644
--- a/lang/en/app.php
+++ b/lang/en/app.php
@@ -90,4 +90,6 @@ return [
 	'forever'	=> 'Forever',
 	'yes'	=> 'Yes',
 	'no'	=> 'No',
+	'open-in-a-new-tab'	=> 'Open in a new tab',
+	'copied'	=> 'Copied',
 ];
diff --git a/lang/fr/app.php b/lang/fr/app.php
index 91d2bf1..60622ca 100644
--- a/lang/fr/app.php
+++ b/lang/fr/app.php
@@ -90,4 +90,6 @@ return [
 	'forever' => 'Infinie',
 	'yes'	=> 'Oui',
 	'no'	=> 'Non',
+	'open-in-a-new-tab'	=> 'Open in a new tab',
+	'copied'	=> 'Copied',
 ];
diff --git a/lang/kr/app.php b/lang/kr/app.php
index 4911e4a..f102367 100644
--- a/lang/kr/app.php
+++ b/lang/kr/app.php
@@ -90,4 +90,6 @@ return [
 	'forever'	=> '로그인 기억',
 	'yes'	=> '네',
 	'no'	=> '아니요',
+	'open-in-a-new-tab'	=> 'Open in a new tab',
+	'copied'	=> 'Copied',
 ];
diff --git a/resources/views/components/newtab.blade.php b/resources/views/components/newtab.blade.php
index 2275c29..4dddf42 100644
--- a/resources/views/components/newtab.blade.php
+++ b/resources/views/components/newtab.blade.php
@@ -1,4 +1,4 @@
-<svg class="w-6 h-6 fill-primary"
+<svg class="w-5 h-5 fill-primary"
     viewBox="0 0 24 24"
     xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
     <g stroke-width="0"></g>
diff --git a/resources/views/components/tooltip.blade.php b/resources/views/components/tooltip.blade.php
index 753e32a..96660af 100644
--- a/resources/views/components/tooltip.blade.php
+++ b/resources/views/components/tooltip.blade.php
@@ -7,5 +7,5 @@
     x-transition:leave-start="opacity-100 scale-100"
     x-transition:leave-end="opacity-0 scale-90"
     x-cloak>
-    Copied
+    @lang('app.copied')
 </div>
diff --git a/resources/views/upload.blade.php b/resources/views/upload.blade.php
index cab3d3a..e5d5e88 100644
--- a/resources/views/upload.blade.php
+++ b/resources/views/upload.blade.php
@@ -667,9 +667,9 @@
 								@lang('app.preview-link')
 							</div>
 							<x-tooltip x-show="copynotify.preview" x-on:click.away="copynotify.preview = false" />
-							<div class="w-2/3 shadow flex items-center">
-								<input id="copy-preview" x-model="bundle.preview_link" class="w-full bg-transparent text-slate-700 h-8 px-2 py-1 rounded-none border border-primary-superlight outline-none" type="text" readonly x-on:click="selectCopy($el)" />
-								<a class="p-1" title="Open in a new Tab" :href="bundle.preview_link" target="_blank">
+							<div class="w-2/3 shadow flex items-center border border-primary-superlight ">
+								<input id="copy-preview" x-model="bundle.preview_link" class="w-full bg-transparent text-slate-700 h-8 px-2 py-1 rounded-none outline-none" type="text" readonly x-on:click="selectCopy($el)" />
+								<a class="p-1" title="@lang('app.open-in-a-new-tab')" :href="bundle.preview_link" target="_blank">
 									<x-newtab />
 								</a>
 							</div>
@@ -681,9 +681,9 @@
 								@lang('app.direct-link')
 							</div>
 							<x-tooltip x-show="copynotify.direct_download" x-on:click.away="copynotify.direct_download = false" />
-							<div class="w-2/3 flex items-center shadow">
-								<input id="copy-direct-download" x-model="bundle.download_link" class="w-full bg-transparent text-slate-700 h-8 px-2 py-1 rounded-none border border-primary-superlight outline-none" type="text" readonly x-on:click="selectCopy($el)" />
-								<a class="p-1" title="Open in a new Tab" :href="bundle.download_link" target="_blank">
+							<div class="w-2/3 flex items-center shadow border border-primary-superlight">
+								<input id="copy-direct-download" x-model="bundle.download_link" class="w-full bg-transparent text-slate-700 h-8 px-2 py-1 rounded-none outline-none" type="text" readonly x-on:click="selectCopy($el)" />
+								<a class="p-1" title="@lang('app.open-in-a-new-tab')" :href="bundle.download_link" target="_blank">
 									<x-newtab />
 								</a>
 							</div>